So, from primary school and kindergarten, children should be encouraged to start learning languages, as an instrument to raise awareness of cultural diversity.
|
Per això cal encoratjar als nens perquè iniciïn a l’escola maternal i primària l’aprenentatge d’idiomes, instrument de sensibilització a la diversitat cultural.
|
Font: Europarl
|
They founded the Torres Pre-School for children aged 3 to 5 and currently have more than 120 pupils.
|
Van fundar l’Escola Maternal Torres per a nens de 3 a 5 anys, que actualment acull més de 120 alumnes.
|
Font: NLLB
|
But she’s not what I would call maternal.
|
Però no és el que diríem maternal.
|
Font: MaCoCu
|
Pregnant mothers: Maternal Health + program.
|
Per embarassades i mares: programa +Salut Maternal.
|
Font: MaCoCu
|
We may not reduce maternal mortality rate.
|
No reduirem la taxa de mortalitat maternal.
|
Font: TedTalks
|
‘Bless his heart!’ she interposed, with a maternal sob.
|
“Beneït sigui!” va intervenir amb un sanglot maternal.
|
Font: Covost2
|
The educational centers that teach the Spanish system are: the Maria Janer College, which includes mother and primary of the Spanish School and the Spanish Institute, funded by the Government of Spain and is secular.
|
Els centres educatius que imparteixen el sistema espanyol són: el Col·legi Maria Janer, que inclou maternal i primària de l’Escola Espanyola i l’Institut espanyol, subvencionat pel Govern d’Espanya i és laic.
|
Font: MaCoCu
|
Nepal’s education system includes education from kindergarten to level 10 (primary and secondary school).
|
El sistema educatiu del Nepal inclou educació des de maternal fins al nivell 10 (primària i secundària).
|
Font: MaCoCu
|
The philanthropic school is the humanitarian school carried to perfection.
|
L’escola filantròpica és l’escola humanitària perfeccionada.
|
Font: MaCoCu
|
He was shipped from school to school.
|
El van enviar d’escola en escola.
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|